Ännu ett Ölandsbesök

Igår kväll (4/9) när vi kom hit tände vi fjärilsfällan, vid stugan. Fällan var full med fjärilar i morse, dock inga rara. Solen skiner och det är varmt, så nu åker vi till södra Öland för att se om vi kan hitta något intressant. Slaghåvade på ängarna runt Grönhögen. På kvällen tändes lampan vid Skarpa Alby… inte mycket som flög trots bra väder.  Slaghåvade lite här och var på söndagen. På kvällen var det ingen vind, så vi åkte till Alvaret och satte upp lampa. Efter en stund började det blåsa, lampan svajade och duken bågnade så det var bara att plocka ihop. Åkte till Littorinavallen och riggade upp. Efter 3 minuter var det fem bålgetingar på duken, ingen fjäril, så vi bestämde oss för att lägga ner lysandet. Tände fällan vid stugan. Idag (måndag) ska vi åka hem. Ingen lyckad jakt, men det är alltid kul att vara här. Och som Anders säger -” det måste vara dåliga lys ibland för att ha något att jämföra med”.

The last two weeks we have spent at Malmön, the island where we were born.

Yesterday we were at the northern side of Torneträsk

Early in the morning we took a boat transfer across the lake Torneträsk. We walked around there for about 10 hours. We found some very nice butterflies among them thore. Another year when we go to the northern side we’ll climb up above the tree line. Up there live some very beautiful butterflies.